CUSTOMER SATISFACTION IS OUR PRIORITY

Purchases When purchasing two items as part of a BOGO (Buy One, Get One) promotion, the discount applies to the item of equal or lesser value. *Valid on select styles only.

Returns If an item purchased during a "Buy One, Get One" promotion is returned, the discount on the second item is voided. However, the second item may be repurchased at its current selling price.

Points d'optimisation apportés :

• BOGO : J'ai gardé l'acronyme "BOGO" car il est extrêmement puissant et reconnu dans le marché de la chaussure au Canada anglais.

• Equal or lesser value : C'est la terminologie légale et marketing standard pour ce type d'offre.

• Voided vs Forfeited : "Voided" (annulé) est plus souvent utilisé dans les politiques de retour transactionnelles, tandis que "forfeited" sonne un peu plus comme une pénalité.

• Repurchased : J'ai remplacé "redeemed" (qui s'applique plus à des points de récompense ou des coupons) par "repurchased" pour plus de clarté sur la transaction financière.